Hack FridayRéparons et réutilisons

Depuis les années 1960, le Black Friday est une journée de shopping majeure aux États-Unis. Le quatrième vendredi de novembre marque le début de la saison des achats de fin d’année et, pour de nombreux commerçants, le passage des chiffres rouges aux chiffres noirs.

Ces dernières décennies, le Black Friday est devenu un phénomène mondial.
Beaucoup ont étendu le concept en Black Week, voire en Black Month, le transformant en une course aux plus grosses réductions et à la consommation la plus élevée possible.

Permettez-moi d’être totalement honnête avec vous :
Chez Norrøna, nous ne pensons pas que le Black Friday soit la bonne direction.
Nous avons choisi une voie très différente pour notre entreprise il y a longtemps.
Nous suivons un autre chemin.

Depuis que mon arrière-grand-père a fondé Norrøna en 1929, notre mission a été de créer des produits qui durent.
Depuis près d’un siècle, la qualité a primé sur toute autre considération.
Je dis souvent : un nouveau produit Norrøna, c’est formidable. Mais un ancien produit Norrøna, c’est encore mieux.

Quand vous achetez quelque chose chez nous, nous voulons que vous l’utilisiez pendant 10, 20, voire 30 ans.
Et encore et encore, des clients viennent nous voir et nous prouvent que nous y parvenons.
Ils nous montrent des vestes, des pantalons et des sacs à dos qui racontent leur propre histoire — du matériel qui a vécu toutes sortes d’aventures, sur tous types de terrains, par tous les temps. Saison après saison.
Année après année.

Maintenant, peut-être que cette veste de 2002 a une petite déchirure.
Peut-être qu’une étincelle d’un feu de camp a brûlé un trou dans le tissu.
Peut-être que la fermeture éclair ne tient plus bien.
Et maintenant, le client veut la faire réparer, pour que la veste puisse repartir à l’aventure.

C’est notre acte de responsabilité le plus important : la qualité et la durabilité de tout ce que nous fabriquons.
Et je ne parle pas seulement de la qualité et de la durabilité de nos produits.
Je parle aussi de la qualité et de la durabilité des souvenirs que ces produits contribuent à créer.
Dehors, dans la nature.

De nombreuses marques et boutiques proposent de grosses réductions ce week-end.
Je pense que vous comprenez pourquoi nous n’en faisons pas.
Nous défendons autre chose.
La durabilité, la responsabilité, la longévité.

C’est notre Black Friday.
Ou plutôt — notre Hack Friday.

Bienvenue dans la nature.

Jørgen