Trouver un magasin

Softshell vs. hardshell : lequel choisir ?

A person wearing a Norrøna jacket and a climbing harness climbs a rocky mountainside.

Published: Sep 28, 2026

KnowledgeComparison

Comprendre pourquoi les tissus softshell et imperméables existent – et quand chacun est le plus pertinent.

Une journee dans le Jotunheimen

Imaginez un matin d'octobre dans le Jotunheimen. Le ciel est clair, la temperature fraiche et l'air sec. Vous commencez la randonnee en veste softshell. A mi-chemin, des nuages commencent a se former. La pluie arrive. Soudain, le besoin de votre veste de pluie augmente.

Qu'est-ce qu'une veste softshell ?

Les vestes softshell sont concues pour combiner la liberte de mouvement, la respirabilite et une protection legere contre le vent et l'eau. Elles sont ideales pour les activites actives dans des conditions seches ou legerement humides ou une etancheite totale n'est pas necessaire.

Avantages du softshell :

  • Excellente liberte de mouvement et flexibilite
  • Haute respirabilite
  • Plus leger et plus confortable a utiliser
  • Pas completement etanche sous une pluie persistante

Qu'est-ce qu'une veste hardshell ?

Les vestes hardshell sont des vetements de dessus impermeable fabriques en tissu membrane comme le Gore-Tex. Elles offrent une protection complete contre la pluie et le vent mais sont generalement plus rigides et moins respirables que le softshell.

Avantages du hardshell :

  • Etancheite et coupe-vent totaux
  • Legerement plus rigide et plus lourd
  • Se range de facon compacte dans le sac a dos
  • Indispensable sous la pluie forte ou les tempetes de neige

Quand choisir softshell vs. hardshell ?

Choisissez le softshell quand vous etes actif par temps doux, sec ou legerement nuageux et que vous avez besoin de liberte de mouvement. Choisissez le hardshell quand vous prevoyez de la pluie, de la neige ou des conditions de vent et de pluie extremes en montagne.

Questions frequemment posees